Sillonner (verbe)

Verbe

(ILLO se prononce IYO.) Faire des sillons. Dans le sens propre, il n'est guère d'usage qu'au participe. "Un champ bien sillonné."
Il se dit, figurément, de Certaines choses qui laissent des traces de leur passage. "Les torrents qui sillonnent le flanc des montagnes. L'éclair, la foudre a sillonné la nue. Leurs vaisseaux sillonnent les mers. Un front sillonné de rides."
Le SILLONNÉ s'emploie adjectivement, en termes d'Anatomie et d'Histoire naturelle, pour qualifier des Organes, des parties qui sont marquées de stries profondes, de fentes ou raies creuses.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Faire des sillons.
RACAN: « Je crois que Lucidas serait bien votre fait, La fortune lui rit, tout lui vient à souhait : De vingt paires de boeufs il sillonne la plaine »
DELILLE: « La terre obéissante et les flots étonnés Par la rame et le soc déjà sont sillonnés »

 2   Fig. Laisser une trace, un sillon en passant.
CORN.: « Sur cet amas brillant de nacre et de coral, Qui sillonne les flots de ce mouvant cristal »
BUFF.: « [Les oiseaux d'eau] également prompts à prendre les routes de l'atmosphère, à celles de la mer, ou plonger sous les flots »
DELILLE: « Alors, en se jouant, des pieds armés de fer Vont sillonnant ces flots endurcis par l'hiver »
STAËL: « Si les vaisseaux sillonnent un moment les ondes, la vague vient effacer aussitôt cette légère marque de servitude »
BÉRANG.: « L'éclair sillonne le nuage, Mais il n'a point frappé vos yeux »

 3   En parlant des rides. L'âge a sillonné son visage.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
DU BELLAY: « Je voy la fuyante suyte D'une eau sillonnant sa fuyte Au pied d'un rocher moussu »
CARLOIX: « Nous vismes un homme à pied, en la plaine, qui venoit droict à nous à grande course, traversant les champs, et seillonnant [franchissant] les bleds verds »

ÉTYMOLOGIE
    Sillon

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Faire des sillons. Dans le sens propre, il n'est guère d'usage qu'au participe. "Un champ bien sillonné."
Il se dit, figurément, De certaines choses qui font des traces en passant, qui laissent des traces de leur passage. "Un reptile qui se meut en sillonnant la vase, le limon. Les torrents qui sillonnent le flanc des montagnes. L'éclair, la foudre a sillonné la nue. Leurs vaisseaux sillonnent les mers. L'âge lui a sillonné le front."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Faire des sillons. Il n'est guère en usage au propre que dans le participe. "Un champ bien sillonné".
On dit figurément et poétiquement, "Sillonner les mers, les plaines humides, la plaine liquide," pour dire, Naviguer.
On dit aussi figurément, "L'âge lui" "a sillonné le front. Son front est tout sillonné de rides".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Faire des sillons. Il n'est guère en usage au propre que dans le participe. "Un champ bien sillonné."
On dit figurément & poëtiquement, "Sillonner les mers, les plaines salées, les plaines humides, la plaine liquide," pour dire, Naviguer.
On dit aussi figurément & poëtiquement, "L'âge lui a sillonné le front. Son front est tout sillonné de rides."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Faire des sillons. Il n'est guere en usage au propre, qu'au participe.
On dit fig. & poëtiquement. "Sillonner l'Ocean, les flots, les plaines salées, les plaines humides," pour dire, Naviger.
On dit aussi fig. & poëtiq. "L'âge luy a sillonné le front. son front est tout sillonné de rides".

Emplacement dans le dictionnaire :

silicule siliculeux silique siliqueux sillage siller sillet

sillon sillonné silo silouette silphium silure

silurien simagrée simarre simârre simbleau simiesque similaire

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...ferré particulièrement serré, la route a trouvé dans de nouveaux moyens de transport (automobiles, tramways électriques, etc.) un renouveau d'activité. Les chemins muletiers continuent d'ailleurs à sillonner les montagnes et les contrées ; les pistes à suivre dans les steppes des directions marquées vers d'anciens marchés. Ainsi, dans les pays de vieille civilisation, l'appareil de circulation qu'avait...

Citation n°2 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)

...profond des caveaux. Alors les reliques, tout à coup mêlées de lueurs, étincellent d'une sorte de miraculeuse opulence ! ... les chaînes précieuses qui s'entrelacent aux ossements semblent les sillonner de subits éclairs. Les royales cendres, toutes poudreuses de pierreries, scintillent ! - telle la poussière d'une route que rougit, avant l'ombre définitive, quelque dernier rayon de l'occident. Les...

Citation n°3 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...entreprend, à grand renfort de primes d'état, de subventions et de garanties d'intérêt, la construction des voies ferrées. Mais quoi ! Tous ces canaux projetés, toutes ces voies ferrées qui vont sillonner le territoire vont bouleverser les propriétés individuelles ! Que de jardins emportés ou troués ! Que de domiciles abattus ! Que de domaines, petits ou grands, traversés et coupés en deux ! Et si...

Citation n°4 de BERNARDIN DE SAINT-PIERRE (Harmonies de la nature : t. 2)

...de ses flots, ou plutôt de ses courants. En effet, cette houle est toujours la même après plusieurs jours de calme. Lorsqu'un vent léger commence à se faire sentir, vous voyez alors des rides sillonner la mer dans un des bords de l'horizon, et en parcourir çà et là toute la surface en très-peu de moments. J'en ai conclu que la vitesse du vent ne dépendait point de sa force, et qu'elle était...

Citation n°5 de BERNARDIN DE SAINT-PIERRE (Harmonies de la nature : t. 2)

...de la douceur à me plaindre au soleil de la tyrannie des hommes. Les vents et les flots semblaient prendre part à ma douleur par leurs murmures. Je les voyais venir des extrémités de l'horizon sillonner la mer azurée et agiter autour de moi mille guirlandes pélagiennes. Ces lointains, ces bruits confus, ces mouvements perpétuels, plongeaient mon ame dans de douces rêveries. J'admirais ces plantes...